CARTA DO AVÔ JACINTHO JOSÉ MANOEL DA SILVEIRA
A carta a seguir apresentada é fiel ao original (postado aqui em outubro de 2012) em conteúdo,
forma e escrita.
A palavra “segue” é inserida ao final de cada página.
S. Lourenço 9 de Setº
de 1898.
Minhas Queridas Filhas
Jovita Adelaide e Zeca
São meus desejos que passem bem
jun-
to a Prª Candinha, Calvão,
e todos
de caza. Nos por aqui vamos
vivendo
como deve ser a vida. Comforme
avizei
em meu telegrama, tua mãe hontem
as 7 1/2 horas da manhã deu a luz
a
dois meninos de cujos, hontem
mesmo
Deos levou um pª Si, e
o outro estamos
Com esperança de o Criar pois
Cremos
Que deos nos fara essa justiça.
Tua
Mãe não passou bem porem hoje das
duas horas, até agora, que são
nove
da noite tem passado melhor
segue
E creio que breve se
restabelecera.
Minhas filhas e impocivel eu des-
crever além das saudades a falta
que vosses nos tem feito, pois
vosses po-
dem calcular em vistas dos Cargos
que eu estou ocupando, sou
cozinhei-
ro, sou enfermeiro, sou servente,
sou
mucamo sou despenceiro, porem
mesmo assim ainda me sobra al-
gum tempinho pª receber algumas
visitas, emfim tudo isto não e
nada
porque após ao temporal logo vem
a
bonança. O que eu desejo é que
minhas
Filhas aproveitem, e que a
Adelaidinha
continue a passar bem. Eu logo
que tua
Mãe se restabeleça Eu vou verlas
comfor-
me prometti. Hoje recebemos
vossas
felicitações as quais eu e tua
mãe
segue
muito agradecemos. Amanhã pelo
va-
por penço mandar leite pª a
Adelaidi-
nha. Se antes de eu hir vosses
tiverem
falta de alguma couza, peção a
Can-
dinha, ella que tenha paciença em
so-
frer essa não pequena Carga.
A Sai Geca esta muito faceira com
O baianinho, pois rialmente e
muito bo-
nitinho. Asseitem saudades de
todos
os nossos, e um abraço de todos
pª todos
Jovita pr mim visita
ao Amº Badia
E Dª Tita oferecendo-lhes mais um
Cri-
ado e servidor, A Candinha Calvão
e
Emilia, não e preciso oferecer
Aquillo
que como devem saber, e d’elles.
Aceitem
um apertado abraço de vosso Pai e
Amigo.
NB o Baianinho
Deuce o nome de Jacintho Silveira
(Nestor).
